Keine exakte Übersetzung gefunden für التدريب المكثف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التدريب المكثف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El resultado de un intenso entrenamiento. En preparación para la prueba que tiene que pasar aun.
    هذا نتيجة التدريب المُكثف لتجهيزه .للأختبار, الذي مازال يأخذُها
  • Que con la dieta limitada, el intenso entrenamiento, la magnitud de la gimnasia...
    ،ماذا مع...حمية مقيدة ،والتدريب المكثف المقياس في صالة الجمباز
  • También organizamos un curso intensivo de capacitación para organizaciones no gubernamentales sobre el modo de promover determinados asuntos por medio de la Comisión.
    ونفذنا كذلك برنامج تدريب مكثف للمنظمات غير الحكومية بشأن الدعوة من خلال لجنة وضع المرأة.
  • Se organizaron, en Ginebra y en las capitales, sesiones intensivas de capacitación para miembros de los equipos de negociación sobre cómo gestionar el grupo de trabajo de la adhesión.
    ونُظمت دورات تدريبية مكثفة في جنيف وفي العواصم لأعضاء أفرقة التفاوض بشأن كيفية إدارة أعمال الفرقة العاملة المعنية بالانضمام.
  • Se han organizado cursos intensivos de capacitación destinados a aumentar los conocimientos y la comprensión de la Convención por los funcionarios, así como su concienciación sobre las cuestiones de género.
    وقد نظمت دورات تدريبية مكثفة من أجل تحسين معرفة الموظفين بالاتفاقية وفهمهم لها فضلا عن التوعية بالمسائل الجنسانية.
  • Peyton Manning y Kobe Bryant tienen dietas limitadas con calendarios de entrenamiento y controles de peso también.
    (بيتن مانينغ) و(كوبي براينت) هم كذلك على وجبات مقيدة مع الجداول الزمنية للتدريب المكثف وأرهقو أيضاً
  • 12) Curso Intensivo de Capacitación de la OMC sobre política de la competencia, celebrado en Rabat (Marruecos) del 3 al 8 de mayo de 2004;
    (12) الدورة التدريبية المكثفة لمنظمة التجارة العالمية بشأن سياسة المنافسة، المعقودة في الرباط (المغرب) في الفترة من 3 إلى 8 أيار/مايو 2004؛
  • Las principales actividades del programa consistirán en impartir capacitación intensiva a los encargados de prestar servicios de sanidad para niños recién nacidos y apoyar el mejoramiento de la capacidad de gestión de la sanidad a todos los niveles.
    وستقدم تدخلات البرنامج الرئيسية التدريب المكثف لمقدمي الخدمات الصحية في مجال صحة الطفل والوليد، وستدعم تعزيز قدرات تنظيم الخدمات الصحية على كل المستويات.
  • El éxito de la operación se debió también a una minuciosa planificación y a una competente coordinación por parte de todas la unidades, aplicando los estudios tácticos practicados a la perfección en muchas ocasiones durante ejercicios de entrenamiento.
    ونجاح عمليتنا يعود أيضا الى التخطيط الدقيق والى التنسيق الدقيق الذي قامت به جميع الوحدات والى التدريب المكثف عـلـى مدار الساعه
  • Así que... estaba en mitad de este entrenamiento de pesas bastante intenso, cuando he visto que estabas conectada, así que se me ocurrió volver a pasarme por aquí y ver si habías cambiado mágicamente de opinión.
    اه إذآ ..إذآ كنت فقط في منتصف هذا الكثير من التدريب المكثف بالاثقال هنا عندما رأيت انك متصله بالانترنت لذلك حسبت